生平

太僕韋端之子，兄韋康。孔融與其父韋端書曰：「前日韋康來，淵才亮茂，雅度弘毅，偉世之器也。昨日韋誕又來，懿性貞實，文敏篤誠，保家之主也。不意雙珠，近出老蚌，甚珍貴之。」

初為武都郡太守，建安年間為郎中，曹魏正始年間遷侍中、中書監，以光祿大夫致仕，嘉平五年（253年）卒，享年七十五。

嘉平六年（254年），群臣上奏郭太后請求廢黜皇帝曹芳，簽名眾臣中有「侍中中書監安陽亭侯臣誕」，潘眉、錢大昕、趙一清認為就是韋誕，但盧弼指出韋誕已經去世，故此人是否韋誕，存疑。

書法

工草書，有「草聖」之稱。魏明帝令韋誕為宮中和芳林苑中樓觀題署，「字間滿密，故稱填篆，又稱芳填書」，下梯後，頭髮盡白。又擅長制筆、墨，有「仲將之墨，一點如漆」之稱。他總結書法經驗，著有《筆經》。《三輔決錄注》引「夫工欲善其事，必先利其器。」，正是他的名言。韋誕的兒子韋熊和哥哥韋康都善于書法。

軼事

韋誕死後，墳墓被鍾繇盜挖，得墨寶《九勢八字訣》，但極有可能是虛構的，史實上韋誕死時鍾繇已死了21年。