生平

光緒十一年（1885年），譚學衡入廣東水陸師學堂第一期水師班， 畢業後留學英國入海軍學校。歸國後，他服役于北洋海軍， 參加了中日甲午戰爭。光緒二十二年五月（1906年），他和程璧光、林國祥等五人奉清政府命令，到英國訂造巡洋艦海天號、海圻號，併兼監製，三年之後率艦回國。光緒三十三年（1907年），海軍處設立，他任副使（未委任正使）。宣統元年（1909年），他任籌建海軍事務處參贊。宣統二年（1910年）年底， 籌建海軍事務處改設海軍部，他任海軍副大臣。袁世凱內閣成立後，他署海軍大臣。1912年中華民國成立後，譚學衡任南京臨時政府海軍部正首領，數天后委任了海軍總長，譚隨即解職。

1914年7月，廣東發生水災。11月13日， 譚學衡任廣東治河事宜處督辦，同年12月，譚學衡到達廣州，設廣東治河處。 此後他先後聘請了上海浦江浚河局總工程師海德生、工程少校柯維廉（二人均為瑞典人）任治河處總工程師，並且從1915年6月起， 率工程技術人員勘測西江河道，提出《西江防潦條陳》。1915年7月，發生乙卯大水，勘測工作不得不停止。譚學衡投入到抗洪工作中。1916年春，西江測量完畢，繼續勘測東江、 北江和珠江。任內譚學衡還擬訂了河道、港口、圩堤的整治計劃。

1919年7月，譚學衡在新會北街醫院病逝，享年48歲。

家庭

• 父：譚國恩，清光緒丙戊科進士，曾任工部主事。有二子，長子譚學衡，次子譚學夔