| 《·》: | 君薨，百官總己以聽於冢宰，三年。 |
| When the sovereign died, the officers all attended to their several duties, taking instructions from the prime minister for three years. |
| 《·》: | 孔子曰：『君薨，聽於冢宰。』 |
| Confucius said, "When a prince dies, his successor entrusts the administration to the prime minister." |
| 《·》: | 古者天子崩，王世子聽於冢宰三年。 |
| Anciently, on the demise of the son of Heaven, the king, his heir, left everything to the chief minister for three years. |
| 《·》: | 儒以《》、《禮》發冢。 |
| Some literati, students of the Odes and Ceremonies, were breaking open a mound over a grave. |
| 《·》: | 道嶓冢，至于荊山。 |
| You journey from Bozhong to mount Jing. |
| 《·》: | 百川沸騰、山冢崒崩。 |
| The streams all bubble up and overflow. The crags on the hill-tops fall down. |
| 《·》: | 導嶓冢，至于荊山。 |
| He surveyed and described Bo-zhong, going on to (the other) mount Jing. |
| 《·》: | 有國之君不息牛羊，錯質之臣不息雞豚，冢卿不脩幣，大夫不為場園，從士以上皆羞利而不與民爭業，樂分施而恥積藏。 |
| 《·》: | 子胥親射宮門，掘平王冢，笞其墳，數其罪。 |
| 《·》: | 故駟馬之家，不持雞豚之息，伐冰之家，不圖牛馬之入，千乘之君，不通貨財，冢卿不脩幣施，大夫不為場圃，委積之臣，不貪市井之利。 |
| 《·》: | 文王請除炮烙之刑而殷民從，湯去張網者之三面而二垂至，越王不頹舊冢而吳人服，以其前為慎於人也。 |
| 《·》: | 獻子曰：「富哉冢！」 |
| 《·》: | 內史、司會、冢宰貳之。 |
| 《·》: | 昔者周公居冢宰之尊，制天下之政，而猶下白屋之士，日見百七十人，斯豈以無道也，欲得士之用也，惡有有道而無下天下君子哉？ |
| 《·》: | 還而徐君死，解劍帶冢樹而去，廉讓之心，恥負其前志也。 |
| 《·》: | 次七，竦萃于丘冢。 |
| 《》: | 既出之日，可居冢下。 |
| 《·》: | 太甲即位，不明居喪之禮，而干冢宰之政。 |
| 《·》: | 冢臣於君，可謂一體。 |
| 《·》: | 登源自乎嶓冢，引漾澧而東征。 |
| 《·》: | 指壠曰：「此若先人之冢。」 |
| 《·》: | 管子對曰：「孟春既至，農事且起，大夫無得繕冢墓，理宮室，立臺榭，築牆垣，北海之眾，無得聚庸而煮鹽，若此，則鹽必坐長而十倍。」 |
| 《·》: | 吳子曰：「教戰之令，短者持矛戟，長者持弓弩，強者持旌旗，勇者持金鼓，弱者給冢養，智者為謀主。」 |
| 《·》: | 無燔人積聚，無壞人宮室，冢樹社叢勿伐，降者勿殺，得而勿戮，示之以仁義，施之以厚德，令其士民曰：『罪在一人。』 |
| 《·》: | 乃告于皇天上帝，日月星辰，禱于后土四海神祇，山川冢社，乃造于先王。 |
| 《·》: | 故宋未亡而東冢抇，齊未亡而莊公冢抇，國安寧而猶若此，又況百世之後而國已亡乎？ |
| 《》: | 晉侯使大子申生伐東山皋落氏，里克諫曰，大子奉冢祀社稷之粢盛，以朝夕視君膳者也，故曰，冢子，君行則守，有守則從，從曰撫軍，守曰監國，古之制也，夫帥師，專行謀，誓軍旅，君與國政之所圖也，非大子之事也，師在制命而已，稟命則不威，專命則不孝，故君之嗣適，不可以帥師，君失其官，帥師不威，將焉用之，且臣聞皋落氏將戰，君其舍之，公曰，寡人有子，未知其誰立焉，不對而退，見大子，大子曰，吾其廢乎，對曰，告之以臨民，教之以軍旅，不共是懼，何故廢乎，且子懼不孝，無懼弗得立，脩己而不責人，則免於難，大子帥師，公衣之偏衣，佩之金玦，狐突御戎，先友為右，梁餘子養御罕夷，先丹木為右，羊舌大夫為尉。 |
| 《·》: | 是月，士師乃命太宗序于天時，祠大暑，乃命少宗祠風雨百享，士師用受其胾，以為之資邑，乃命百姓，遂享于家，無思民疾，供百享，歸祭閭率里君，以為之資野，宰乃命冢邑縣都祠于太祠，宰用受其職胾，以為之資采，君乃命天御豐穡享祠為施，大夫以為資箴，太史乃藏之盟府，以為歲典。 |
| 《·》: | 唯謝、郟之間，其冢君侈驕，其民怠沓其君，而未及周德。 |
| 《》: | 今子大夫何不來歸子故墳墓丘冢為？ |
| 《·》: | 孝昭幼沖，冢宰惟忠。 |
| 《·》: | 少年許諾，相聚得數十百人，因與呂母入海，自稱將軍，遂破海曲，執縣宰殺之，以祭其子冢也 |
| 《·》: | 王莽以舅后之家，三司鼎足冢宰之權勢，依託周公、霍光輔幼歸政之義，遂以篡叛，僭號自立。 |
| 《·》: | 元年丁酉春正月，王即位，命冢宰周文公總百官。 |
| 《·》: | 嗟我公侯，百辟冢卿，皇我萬民，旦夕勿忘。 |
| 《·》: | 欒書冢，棺柩明器朽爛無餘。 |
| 《·》: | 凡王及冢宰之好賜予，則共之。 |
| 《·》: | 指嶓冢之西隈兮，與纁黃以為期。 |
| 《·》: | 筮宅，冢人營之。 |
| 《·》: | 華山冢也，其祠之禮：太牢。 |
| 《·》: | 孔子冢蓋樹之者。 |
