| 《·》: | 君子純終領聞，蠢迪撿押，旁開聖則，譔《君子》。 |
| The junzi is pure to the end and earns a fine reputation. His actions follow standards and norms, and he completely develops the principles of the sage. Thus, I have written "The Junzi." |
| 《·》: | 故采求毫毛之善，貶纖介之惡，撥亂世，反諸正，人道浹，王道備，所以檢押靡薄之俗者，悉具密致。 |
| He, therefore, established the smallest merit, and blamed the slightest wrong; he removed every disorder, and re-established propriety. The ways of men as well as those of the sovereign were well ordered by him. To check extravagant and mean practices one must take every precaution, and use every means. |
| 《》: | 眾人押著何美之出去，和尚悄悄叫他報與范府。 |
| The abbot, however, had asked him in a whisper to go to Mr. Fan's house to report what had happened. |
| 《·》: | 堞惡疑壞者，先貍木十尺一枚一，節壞，鄧植以押慮盧薄於木，盧薄表八尺，廣七寸，經尺一，數施一擊而下之，為上下釫而斫之。 |
| 《》: | 田嬰聞之，即遽請於王而聽其計，王將聽之矣，田嬰令官具押券斗石參升之計，王自聽計，計不勝聽，罷食，後復坐，不復暮食矣 |
| 《·》: | 君子純終領聞，蠢迪檢押，旁開聖則。 |
| 《·》: | 成王深知其終卒之患，故以殷氏六族分伯禽，七族分康叔，懷姓九宗分唐叔，撿押其姦宄，又遷其餘於成周，舊地雜俗，旦夕拘錄，所以挫其強御之力，詘其驕恣之節也。 |
| 《·》: | 兒生欲令其頭扁，皆押之以石。 |
| 《》: | 歧伯曰：聖人之為道者，上合于天，下合于地，中合于人事，必有明法，以起度數，法式檢押，乃後可傳焉。 |
| 《·》: | 餘以九日從上幸樂遊苑，被敕押伏蒙敕板。 |
| 《·》: | 春秋之時，王道寢壞，禮樂不興，刑罰不中，陵夷至於戰國，韓任申子，秦用商鞅，連相坐之法，造參夷之誅，增加肉刑，大辟有鑿顛押脅鑊亨之刑，至於始皇，兼吞戰國，遂毁先王之法，滅禮義之官，專任刑罰，躬操文墨，而奸邪并生，赭衣塞路，囹圄成市，天下愁怨，潰而叛之。 |
| 《·》: | 號曰文母，亦思媚太姜，太任旦夕勤勞，以進婦道，文王治外，文母治內，生十子，太姒教誨十子，自少及長，常以正道押持之，卒成武王周公之德。 |
| 《·》: | 代哭者及挽歌皆序立於門外之西，重行東向，押官排比以俟。 |
| 《》: | 康、張、姚、李道：「兄長不必多敘，且押這廝去上界見玉帝，請旨發落去也。」 |
| 《》: | 每百姓一隊，間軍一隊，互相拖押。 |
| 《》: | 知縣隨即喚押司立了文案，當日便參武鬆做了巡捕都頭 |
| 《》: | 刺客姜環現在，傳旨著威武大將軍晁田、晁雷，押解姜環進西宮，二人對面執問，難道姜后還有推托？ |
| 《·》: | 擖：押擖重接皃。 |
| 《·》: | 又曰：辰韓在馬韓之東，兒生便以石押頭，欲其扁。 |
| 《》: | 浙東押衙謝詮之配得一婢，名曲葉。 |
| 《》: | 杜詩初年甚精細，晚年橫逆不可當，只意到處便押一箇韻。 |
| 《·》: | 鄧植以押慮盧薄於木，畢云：「唐大周長安三年石刻云『爰雕爰鄧』，即『斲』字。」 |
| 《》: | 他兩個做好做歹，只寫了五十兩銀子，然後畫了押。 |
| 《·》: | 別殿春風呼萬歲，中丞新押散朝班。 |
| 《·》: | 御與馭，義同者不得重押，義異者非。 |
