| 《·》: | 『明足以察秋毫之末』，而不見輿薪，則王許之乎？ |
| "My eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a waggon-load of faggots;" would your Majesty allow what he said? |
| 《·》: | 故朝夕賦斂而毫毛不挫，而況有大塗者乎！ |
| And in this way morning and evening I collected the taxes. I did not have the slightest trouble, and how much more will this be the case with those who pursue the Great Way (on a grand scale)! |
| 《》: | 合抱之木，生於毫末。 |
| The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout. |
| 《·》: | 今離婁見秋毫之末，不能以明目易人。 |
| Now Li Lou could see the tip of an autumn's hair, but he could not transfer his sharp vision to others. |
| 《·》: | 故舉秋毫，不為多力。 |
| To lift an autumn hair is no sign of great strength. |
| 《·》: | 《》曰：「君子慎始，差若毫厘，繆以千里。」 |
| 《·》: | 利夫秋毫，害靡國家，然且為之，幾為知計哉！ |
| 《·》: | 目察秋毫之末者，視不能見太山。 |
| 《》: | 名物如其真，不失秋毫之末。 |
| 《·》: | 易曰：「君子慎始，差若毫釐，繆之千里。」 |
| 《·》: | 有形之物，莫細於毫。 |
| 《·》: | 今楚強以威王此三人，秦民莫愛，大王之入武關，秋毫無所害，除秦苛法，與秦民約，法三章，且秦民無不欲得大王王秦者，於諸侯約，大王當王關中，民戶知之，大王失職之蜀，民無不恨者，今大王舉而東，三秦可傳檄而定也。 |
| 《·》: | 天道迂闊，闇昧難明，聖人取大略以為成法，亦安能委曲不失，毫芒無差跌乎 |
| 《·》: | 綿綿不絕，或成網羅，毫末不札，將尋斧柯。 |
| 《·》: | 毫髮之善，小人不得有也。 |
| 《·》: | 《易》稱：「失之毫釐，差以千里。」 |
| 《·》: | 莫不興行，則一毫之善，可得而勸也，然後教備。 |
| 《·》: | 目將眇者先睹秋毫。 |
| 《·》: | 中兄治病，其在毫毛，故名不出於閭。 |
| 《·》: | 和陰陽，節四時，調五行，潤乎草木，浸乎金石，禽獸碩大，毫毛潤澤，鳥卵不敗，獸胎不殰，父無喪子之憂，兄無哭弟之哀，童子不孤，婦人不孀，虹蜺不見，盜賊不行，含德之所致也。 |
| 《·》: | 關尹子曰：「諦毫末者，不見天地之大。」 |
| 《》: | 合抱之木生於毫末。 |
| 《·》: | 是雖有殘刑殺身以為人主之名，而實無益於智伯若秋毫之末。 |
| 《·》: | 離朱之明，察秋毫之末于百步之外，下於水尺，而不能見淺深。 |
| 《·》: | 十忽為一秒，十秒為一毫，十毫為一釐，十釐為一分，十分為一寸，十寸為一尺，十尺為一丈，十丈為一引。 |
| 《·》: | 夫目察秋毫之末，耳不聞雷霆之聲。 |
| 《·》: | 故治亂存亡，其始若秋毫。 |
| 《·》: | 經起秋毫之末，揮之於太山之本。 |
| 《·》: | 今寡人之邦，居諸侯之閒，曾不如秋毫。 |
| 《》: | 乃召掌者，王使取毫曹 |
| 《》: | 毫毛不拔，將成斧柯。 |
| 《·》: | 大夫君以心計策國用，構諸侯，參以酒榷，咸陽、孔僅增以鹽、鐵，江充、楊可之等，各以鋒銳，言利末之事析秋毫，可為無間矣。 |
| 《》: | 失之毫釐，差之千里，是既然矣。 |
| 《》: | 兼有益於毫釐。 |
| 《·》: | 時珍寶珠玉委積無數，堪錄簿上官，秋毫無所取。 |
| 《·》: | 夫數出於杪曶，以成毫氂，亮氂積累，以成分寸。 |
| 《·》: | 狗則有脩毫、釐睫、白望、青曹之名，鷹則有青翅、黃眸、青冥、金距之屬，鷂則有從風鷂、孤飛鷂。 |
| 《·》: | 日漸染而不自知兮，秋毫微哉而變容。 |
| 《·》: | 有獸焉，其狀如豚而白毛，大如笄而黑端，名曰毫彘。 |
| 《·》: | 恆：毛生毫背，國樂民富，侯王有德。 |
| 《·》: | 氣候分數三十六，定吉凶於頃刻毫釐之末，無不通也，無不備也 |
