| Chinese Text Project |
| 紉 U+7D09 |  Seal script |  Jianbo | 纫 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 3 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.104#28 Kangxi: p.916#05 Cihai: p.1032r2c01 GSR: 456.h Hanyu: v5,p3367#05 |
| Composition: | Left: 糹, right: 刃. |
| Mandarin: | rèn ㄖㄣˋ |
| Cantonese: | jan6 |
| Shuowen: | 《糸部》紉：繟繩也。从糸刃聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·眞·紉》紉：單繩。女鄰切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·三》紉：《廣韻》女鄰切《集韻》尼鄰切，昵平聲。《說文》繟繩也。《博雅》盭也。《玉篇》繩縷也，展而續之。《禮·內則》衣裳綻裂，紉箴請補綴。《屈原·離騷》紉秋蘭以爲佩。《註》紉，索也。《揚子·方言》擘，楚謂之紉。又《集韻》而鄰切。義同。又《集韻》居覲切，音㧆。合絲爲繩。 考證：〔《廣韻》女鄰切，《集韻》而鄰切，𠀤音人。〕謹按女鄰切係孃母，而鄰切係日母，不得𠀤音人。謹照集韻紉字本音改而鄰切爲尼鄰切，改𠀤音人爲昵平聲。〔《揚子·方言》續，楚謂之紉。〕謹照原文續改爲擘。〔又《集韻》尼鄰切。〕謹照集韻紉字别音，改尼鄰切爲而鄰切。〔《集韻》居覲切，音抑。〕謹按居覲切不得音抑，今据集韻居覲切首一字抑改㧆。 |
| Fanqie: | 女鄰 (《廣韻·上平聲·眞·紉》) |
| Unihan definition: | thread needle, sew stitch, string |
Example usage
| 《禮記·內則》: | 衣裳綻裂，紉箴請補綴。 |
| 《管子·霸形》: | 其後，宋伐杞，狄伐邢衛，桓公不救，裸體紉胸稱疾，召管仲曰：「寡人有千歲之食，而無百歲之壽。」 |
| 《戰國策》: | 歸至家，妻不下紉，嫂不為炊，父母不與言。 |
| 《前漢紀》: | 內飾則結紉綢繆。 |
| 《東觀漢記》: | 后重違母意，晝則縫紉，夜私買脂燭讀經傳，宗族外內皆號曰「諸生」 |
| 《楚辭·離騷經》: | 扈江離與闢芷兮，紉秋蘭以為佩。 |
| 《說文解字·糸部》: | 紉：繟繩也。 |
| 《方言·第六》: | 擘，楚謂之紉。 |
| 《洞冥記·卷第三》: | 或以青桂之枝為棹，或以木蘭之心為楫，練實之竹為篙，紉石脈之為繩纜也。 |
| 《藝文類聚·虎丘山》: | 未有登高能賦，而韜斐麗之章，入谷忘歸，而忽鏗鏘之節，故總轡齊鑣，競雕蟲於山水，雲合霧集，爭歌頌於林泉，于時風清邃谷，景麗脩巒，蘭佩堪紉，胡繩可索，林花翻灑，乍飃颺於蘭皋，山禽囀響，時弄聲於喬木，班草班荊，坐磻石之上，濯纓濯足，就滄浪之水，傾縹瓷而酌旨酒，剪綠葉而賦新詩，肅爾若與三逕齊蹤，鎗然似共九成偕韻，盛矣哉。 |
| 《論語注疏·衛靈公》: | 并紉約用組 |
| 《西遊記》: | 腰間繫一條紉藍三股攢絨帶，足下踏一對麻經葛緯雲頭履。 |
| 《廣韻·紉》: | 紉：單繩。 |
| 《太平御覽·秋上》: | 於桂臺之下，以香金為鉤，縮紉絲為輪，以丹鯉為餌，不逾旬，釣一白蛟，長三四丈，若大蛇，無鱗甲。 |
| 《太平廣記·盧山人》: | 陸喜甚，妻亦搬運，紉草貫之，將及一萬，兒女忽暴頭痛不可忍。 |
| 《朱子語類·經傳附》: | 『年』與『民』協，音紉。 |
| 《紅樓夢》: | 聞馥郁而飄然兮，紉蘅杜以為佩耶？ |
| 《全唐詩》: | 紉佩蘭凋徑，舒圭葉翦桐。 |
| 《康熙字典·八》: | 《禮·內則》綻裂紉箴請補綴。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |