| Radical: | 糸+ 9 strokes = 15 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.140#58 p.410#5 Kangxi: p.930#19 Cihai: p.1053r2c03 GSR: 171.d Hanyu: v5,p3433#07 |
|---|
| Composition: | Left: 糹, right: 彖. Component of: 𢷻 櫞 |
|---|
| Mandarin: | yuán yuàn ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ |
|---|
| Cantonese: | jyun4 |
|---|
| Tang reconstruction: | *iuɛn |
|---|
| Shuowen: | 《》緣：衣純也。从糸彖聲。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》緣：縁由。又羊絹切。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》緣：《》以絹切《集韻》《韻會》余絹切，𠀤音願。《》衣純也。《禮·深衣》純袂緣，純邊，廣各寸半。《註》緣，緆也。《前漢·公孫弘傳》緣飾以儒術。《註》譬之於衣加純緣者。又《》與專切《集韻》余專切，𠀤音沿。《玉篇》因也。又循也。《》猶緣木而求魚也。又順也。《·》緣督以爲經。又夤緣，連絡也。《韓愈·古意》靑壁無路難夤緣。又《》吐亂切。與褖同。《周禮·天官·內司服》緣衣。《註》此緣衣者，實作褖衣也。褖衣御于王之服，亦以燕居。又《韻補》叶余倫切，陸機思歸賦，以緣字叶雲。 |
|---|
| Fanqie: | 與專 (《···》) 羊絹 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | hem, margin; reason, cause; karma, fate |
|---|
| 緣 |
|---|
yuán ㄩㄢˊ (1): 衣邊，邊飾。 Hem, edging (of clothing).
| 《·》: | 袷二寸，祛尺二寸，緣廣寸半。 | | The collar was 2 inches wide; the cuff, a cubit and 2 inches long; the border, 1.5 inch broad. | | 《·》: | 常衣大練，裙不加緣。 |
|
yuán ㄩㄢˊ (2): 繞，圍繞。 Surround, enclose.
| 《·》: | 汝潁以為險，江漢以為池，限之以鄧林，緣之以方城。 | | 《·》: | 汝淮以為險，江漢以為池，緣之以方城，限之以鄧林，然秦師至於鄢郢舉，若振槁然，是豈無固塞限險也哉！ |
|
yuán ㄩㄢˊ (3): 攀援，攀登。 Climb, ascend.
| 《·》: | 以若所為求若所欲，猶緣木而求魚也。 | | But doing what you do to seek for what you desire is like climbing a tree to seek for fish. | | 《·》: | 緣天梯兮北上，登太一兮玉臺。 |
|
yuán ㄩㄢˊ (4): 順著，沿著。 Follow, go along.
| 《·》: | 瞿鵲子問乎長梧子曰：「吾聞諸夫子，聖人不從事於務，不就利，不違害，不喜求，不緣道，无謂有謂，有謂无謂，而遊乎塵垢之外。」 | | Qu Quezi asked Chang Wuzi, saying, 'I heard the Master (speaking of such language as the following): "The sagely man does not occupy himself with worldly affairs. He does not put himself in the way of what is profitable, nor try to avoid what is hurtful; he has no pleasure in seeking (for anything from any one); he does not care to be found in (any established) Way; he speaks without speaking; he does not speak when he speaks; thus finding his enjoyment outside the dust and dirt (of the world)."' | | 《·》: | 故行而不緣道者，其言必不顧義矣。 |
|
yuán ㄩㄢˊ (5): 順應。 Accord to, accommodate.
| 《·》: | 余至大行禮官，觀三代損益，乃知緣人情而制禮，依人性而作儀，其所由來尚矣。 | | 《·》: | 君子之自行也，動必緣義，行必誠義，俗雖謂之窮，通也。 |
|
yuán ㄩㄢˊ (6): 因緣，緣分。 Luck, fate.
|
yuán ㄩㄢˊ (7): 介詞：由於，因為。 Preposition: because, due to.
|
