| Chinese Text Project |
| 翠 U+7FE0 |  Seal script | 翆 Alternate form |
| Radical: | 羽+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.353#61 Kangxi: p.957#36 Cihai: p.1075r2c01 GSR: 490.i Hanyu: v5,p3350#09 |
| Composition: | Top: 羽, bottom: 卒. Compositionally related: 𦑋 . Component of: 噿 濢 𫾒 𡣝 璻 臎 𣝦 𪺀 𥖮 𬡳 䕜 𮡊 𫓚 𮭚 |
| Mandarin: | cuì ㄘㄨㄟˋ |
| Cantonese: | ceoi3 |
| Tang reconstruction: | *tsuì |
| Shuowen: | 《羽部》翠：青羽雀也。出鬱林。从羽卒聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·至·翠》翠：字林云青羽雀又翠微亦姓急就章有翠鴛鴦。七醉切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·八》翠：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤七醉切，音綷。《說文》靑羽雀也。出鬰林。《爾雅·釋鳥》翠鷸。《註》似燕，紺色。《疏》李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。《前漢·賈山傳》飾以翡翠。《註》雄曰翡，雌曰翠。又《南越王趙陀傳》翠鳥幹。《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。又《禮·內則》舒雁翠。《註》舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。又《爾雅·釋山》未及上翠微。《疏》謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。又姓。《急就篇註》翠氏，楚景萃之後也。避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠。 考證：〔又姓。《急就篇註》翠氏，楚晨之後也。〕謹照原文楚晨改楚景萃。 |
| Fanqie: | 七醉 (《廣韻·去聲·至·翠》) |
| Unihan definition: | color green; kingfisher |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《墨子·非儒下》: | 因人之家翠，以為，恃人之野以為尊，富人有喪，乃大說，喜曰：「此衣食之端也。」 |
| 'He depends on others' houses for his wealth and uses others' fields to uphold his dignity. When a death takes place in a rich family he will rejoice greatly, for it is his opportunity for clothing and food. | |
| 《禮記·內則》: | 牛夜鳴則庮，羊泠毛而毳、膻，狗赤股而躁、臊，鳥麃色而沙鳴、郁，豕望視而交睫、腥，馬黑脊而般臂、漏，雛尾不盈握弗食，舒雁翠，鵠鴞胖，舒鳧翠，雞肝，雁腎，鴇奧，鹿胃。 |
| 《說苑·善說》: | 襄成君始封之日，衣翠衣，帶玉劍，履縞舄，立於遊水之上，大夫擁鍾錘，縣令執桴號令，呼：「誰能渡王者於是也？」 |
| 《太玄經·視》: | 次六，素車翠蓋，維視之害貞。 |
| 《新語·道基》: | 夫驢騾駱駞，犀象瑇瑁，琥珀珊瑚，翠羽珠玉，山生水藏，擇地而居，潔清明朗，潤澤而濡，磨而不磷，涅而不淄，天氣所生，神靈所治，幽閒清淨，與神浮沉，莫之效力為用，盡情為器。 |
| 《蔡中郎集·翠鳥詩》: | 翠鳥時來集，振翼修形容，迴顧生碧色。 |
| 《韓非子》: | 楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠，鄭人買其櫝而還其珠，此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。 |
| 《諫逐客書》: | 今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 於是乃有翡翠犀象、黼黻文章以亂其目。 |
| 《呂氏春秋·本味》: | 肉之美者：猩猩之脣，獾獾之炙，雋觾之翠，述蕩之踏，旄象之約。 |
| 《史記》: | 曰：「楚三大夫張九軍，北圍曲沃、於中，以至無假之關者三千七百里，景翠之軍北聚魯、齊、南陽，分有大此者乎？」 |
| 《春秋左傳》: | 楚子狩于州來，次于潁尾，使蕩侯，潘子，司馬督，囂尹，午陵，尹喜，帥師圍徐，以懼吳，楚子次于乾谿，以為之援，雨雪，王皮冠，秦復陶，翠被，豹舄，執鞭以出，僕析父從，右尹子革夕，王見之，去冠被舍鞭，與之語曰，昔我先王熊繹，與呂級，王孫牟，燮父，禽父，並事康王，四國皆有分，我獨無有，今吾使人於周，求鼎以為分，王其與我乎，對曰，與君王哉，昔我先王熊繹，辟在荊山，篳路藍縷，以處草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧棘矢，以共禦王事，齊王舅也，晉及魯衛，王母弟也，楚是以無分，而彼皆有。 |
| 《逸周書·王會解》: | 正南甌鄧、桂國、損子、產里、百濮、九菌，請令以珠璣、玳瑁、象齒、文犀、翠羽、菌鶴、短狗為獻。 |
| 《戰國策·秦攻宜陽》: | 君曰：「宜陽城方八里，材士十萬，粟支數年，公仲之軍二十萬，景翠以楚之眾，臨山而救之，秦必無功。」 |
| 《鹽鐵論·通有》: | 今世俗壞而競於淫靡，女極纖微，工極技巧，雕素樸而尚珍怪，鑽山石而求金銀，沒深淵求珠璣，設機陷求犀象，張網羅求翡翠，求蠻、貉之物以眩中國，徙邛、筰之貨，致之東海，交萬里之財，曠日費功，無益於用。 |
| 《列女傳·齊鍾離春》: | 漸臺五重，黃金白玉，琅玕籠疏翡翠珠璣，幕絡連飾，萬民罷極，此二殆也。 |
| 《漢書·外戚傳下》: | 居昭陽舍，其中庭彤朱，而殿上觋漆，切皆銅沓冒黃金塗，白玉階，壁帶往往為黃金釭，函藍田璧，明珠、翠羽飾之，自後宮未嘗有焉。 |
| 《前漢紀》: | 飾以翡翠。 |
| 《後漢書》: | 出銅、鐵、鉛、錫、金、銀、光珠、虎魄、水精、琉璃、軻蟲、蚌珠、孔雀、翡翠、犀、象、猩猩、貊獸。 |
| 《西京雜記·第一》: | 以雜寶為匣，廁以玉璧翠羽，皆直百金。 |
| 《楚辭·少司命》: | 孔蓋兮翠旍，登九天兮撫彗星。 |
| 《山海經·西山經》: | 其鳥多鴖，其狀如翠而赤喙，可以禦火。 |
| 《說文解字·羽部》: | 翠：青羽雀也。 |
| 《爾雅·釋山》: | 山脊岡，未及上翠微。 |
| 《急就篇》: | 翠鴛鴦。 |
| 《黃帝內經》: | 青如翠羽者生，赤如雞冠者生，黃如蟹腹者生，白如豕膏者生，黑如烏羽者生，此五色之見生也。 |
| 《顏氏家訓·治家》: | 河北人事，多由內政，綺羅金翠，不可廢闕，羸馬悴奴，僅充而已。 |
| 《文心雕龍·情采》: | 固知翠綸桂餌，反所以失魚。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 果能登虛躡景，云轝霓蓋，餐朝霞之沆瀣，吸玄黃之醇精，飲則玉醴金漿，食則翠芝朱英，居則瑤堂瑰室，行則逍遙太清。 |
| 《金樓子·興王》: | 當中山水之盛，良辰吉日，羅綺袨服，滿橋樑之上，皆金翠為飾，神又甚靈，彼人所敬。 |
| 《水經注·穀水》: | 及其晨光初起，夕景斜輝，霜文翠照，陸離眩目。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 金根黃屋，翠葆龍鱗，紼冕崇麗，衡紞惟新，尊肅禮容，矚之若神。 |
| 《高士傳·庚桑楚》: | 息意三年，風尊翠巘。 |
| 《群書治要·傳》: | 死葬乎驪山，吏徒數十萬人，曠日十年，下徹三泉，冶銅錮其內，漆塗其外，被以珠玉，飾以翡翠，中成觀游，上成山林，為葬埋之侈至於此，使其後世曾不得蓬顆蔽冢而托葬焉。 |
| 《藝文類聚·閨情》: | 《梁江淹倡婦自悲賦》曰：日自趙東，來舞漢宮，瑤席金陳，桂枝嬌春，素壁翠樓，明月使秋，歌聲忽散，倡人復愁，君王更衣，露色未晞，侍青鑾以雲徙，夾丹輦以霞飛，願南山之無隙，指壽陵以同歸，俄而綠衣坐奮，白華臥進，屑骨不憐，抵金誰恡，九重以●，高門自蕪，青苔積兮銀閤澁，網羅生兮玉梯虛，度九冬而廓處，經十秋而分居，傷營魄之已盡，畏松柏之無餘，去柏梁以掩袂，出桂柱而斂眉，視朱殿以再暮，撫嬪華而一疑。 |
| 《通典》: | 後周制，諸公夫人之輅車九：厭翟、翟輅、翠輅，皆鍚面，朱總、金鉤。 |
| 《意林》: | 道能登虚躡影，飲玉醴，食翠芝。 |
| 《西遊記》: | 瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。 |
| 《三國演義》: | 趙忠，程曠，夏惲，郭勝四個被趕至翠花樓前，剁為肉泥。 |
| 《金瓶梅》: | 進的門來，兩下都是些瑤草琪花，蒼松翠竹。 |
| 《封神演義》: | 柳拂青鸞舞翠鬟。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |