| 《·》: | 《》云『』 |
| It is said in the Book of Poetry, 'We should be apprehensive and cautious, as if on the brink of a deep gulf, as if treading on thin ice.' |
| 《·》: | 於所厚者薄，無所不薄也。 |
| He who behaves shabbily to those whom he ought to treat well, will behave shabbily to all. |
| 《·》: | 帷薄之外不趨，堂上不趨，執玉不趨。 |
| Outside the curtain or screen (a visitor) should not walk with the formal hasty steps, nor above in the hall, nor when carrying the symbol of jade. |
| 《·》: | 《》云：「」 |
| It is said in the Book of Poetry: Be apprehensive, be cautious, As if on the brink of a deep abyss, As if treading on thin ice. |
| 《》: | 地俄而可測，則其載物也薄矣。 |
| If Earth could be fathomed instantly, then it would be a thin support for the world of things. |
| 《·》: | 故曰：「脣竭則齒寒，魯酒薄而邯鄲圍，聖人生而大盜起。」 |
| Hence it is that we have the sayings, 'When the lips are gone the teeth are cold;' 'The poor wine of Lu gave occasion to the siege of Han-dan;' 'When sages are born great robbers arise.' |
| 《》: | 夫禮者，忠信之薄，而亂之首。 |
| Now propriety is the attenuated form of leal-heartedness and good faith, and is also the commencement of disorder. |
| 《·》: | 夫過有厚薄，則刑有輕重。 |
| Now, in proportion to the gravity or otherwise of the offence, there are light and heavy punishments. |
| 《·》: | 薄衣食，致孝于鬼神。 |
| With ragged clothes and poor diet he paid his devotions to the spirits |
| 《·》: | 皇天隆物，以示施下民，或厚或薄，常不齊均。 |
| 《·》: | 黃帝詔伶倫作為音律，伶倫自大夏之西，乃之崑崙之陰，取竹於嶰谷，以生竅厚薄均者，斷兩節間，其長九寸而吹之，以為黃鐘之宮，日含少次，制十二管，以崑崙之下，聽鳳之鳴，以別十二律，其雄鳴為六，雌鳴亦六，以比黃鐘之宮，適合黃鐘之宮，皆可生之，而律之本也。 |
| 《·》: | 不在之與在，惡有厚薄。 |
| 《·》: | 夫日月之薄蝕，怪星之黨見，風雨之不時，是無世而不嘗有也，上明政平，是雖並至，無傷也。 |
| 《·》: | 故有天下者事七世，有國者事五世，有五乘之地者事三世，有三乘之地者事二世，待年而食者不得立宗廟，所以別積厚者流澤光、積薄者流澤卑也。 |
| 《·》: | 士者，位卑祿薄，但祭其先祖耳。 |
| 《·》: | 厚人自薄謂之讓，反讓為冒。 |
| 《·》: | 及周之衰分為兩，天下莫朝，周不能制，非德薄，形勢弱也。 |
| 《·》: | 功小者其祿薄，德近者其爵卑。 |
| 《·》: | 煮食、薄膳也。 |
| 《·》: | 故德薄者惡聞美行，政亂者惡聞治言，此亡秦之所以誅偶語而坑術士也。 |
| 《·》: | 非天稟施有左右也，人物受性有厚薄也。 |
| 《·》: | 初一，昆侖旁薄，幽。 |
| 《·》: | 為皇太薄后持三年服，廬居枕塊如禮，至以發大病，知後子不能行三年之喪，更制三十六日服。 |
| 《·》: | 菲、凉，薄也。 |
| 《·》: | 高下失序則位輕，班級不固則位輕，祿薄卑寵則位輕，官職屢改則位輕，遷轉煩瀆則位輕，黜陟不明則位輕，待臣不以禮則位輕。 |
| 《·》: | 任政非德，則薄。 |
| 《·》: | 自厚而薄人者棄廢。 |
| 《·》: | 故聖賢與道合，愚者與禍同，懷德者應以福，挾惡者報以凶，德薄者位危，去道者身亡，萬世不易法，古今同紀綱。 |
| 《·》: | 孝元功薄當毀，光武復天下，屬弟于元帝為子，以元帝為禰廟，故列于祖宗，後嗣因承，遂不毀也。 |
| 《·》: | 孝元功薄當毀，光武復天下，屬弟于元帝為子，以元帝為禰廟，故列于祖宗，後嗣因承，遂不毀也。 |
| 《·》: | 契與枝板，說在薄。 |
| 《·》: | 其為利也薄，其為權也輕，而猶若是。 |
| 《·》: | 彼教苦故民行薄，失之本故爭於末。 |
| 《·》: | 儉薄無名，無名者賤輕也。 |
| 《·》: | 日無不照，有妍有醜，而日無厚薄。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 忘主外交，以進其與，則其下所以為上者薄矣。 |
| 《·》: | 今吾沐涂樹之枝，日中無尺寸之陰，出入者長時，行者疾走，父老歸而治生，刃壯者歸而薄業，彼臣歸其三不歸，此以鄉不資也。 |
| 《·》: | 三晉者，中國也，其性和，其政平，其民疲於戰，習於兵，輕其將，薄其祿，士無死志，故治而不用。 |
| 《·》: | 其自奉也甚薄，其賦役也甚寡。 |
| 《·》: | 薄賦斂，不匱其財。 |
