| 《·》: | 子曰：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？」 |
| The Master said, "Dressed himself in a tattered robe quilted with hemp, yet standing by the side of men dressed in furs, and not ashamed - ah! it is You who is equal to this!" |
| 《·》: | 纊為繭，縕為袍，禪為絅，帛為褶。 |
| A garment wadded with new floss was called jian; with old, pao. One unlined was called jiong; one lined, but not wadded, die. |
| 《·》: | 昔者，楚莊王鮮冠組纓，縫衣博袍，以治其國，其國治。 |
| Lord Zhuang of Chu (671-626 B.C.), wearing a gaudy hat with a tassel, and a red garment and a big gown, governed his state. And his state became orderly. |
| 《·》: | 曾子居衛，縕袍無表，顏色腫噲，手足胼胝。 |
| Zeng-zi was residing in Wei. He wore a robe quilted with hemp, and had no outer garment; his countenance looked rough and emaciated; his hands and feet were horny and callous. |
| 《·》: | 豈曰無衣、與子同袍。 |
| How shall it be said that you have no clothes? I will share my long robes with you. |
| 《·》: | 子思居於衛，縕袍無表，二旬而九食，田子方聞之，使人遺狐白之裘，恐其不受，因謂之曰：「吾假人，遂忘之。」 |
| 《·》: | 揚則抑，抑則揚，綴以德行，不任以言，庶人以言，猶以夏后氏之祔懷袍褐也，行不越境。 |
| 《·》: | 以超之奇，退與儒生相料，文軒之比於敝車，錦繡之方於縕袍也，其相過遠矣。 |
| 《·》: | 次四，好小好危，喪其蘊袍，厲。 |
| 《》: | 因為裁縞冠幘袍單衣，定，大為同作所非 |
| 《·》: | 夫子陳、蔡之厄，豆飯菜羹，不足以接餒，二三子布弊褞袍，不足以避寒，倥偬屈厄，自處甚矣。 |
| 《·》: | 楚莊王裾衣博袍，令行乎天下，遂霸諸侯。 |
| 《》: | 衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與！ |
| 《》: | 范蠡在中行，左手提鼓，右手操袍而鼓之。 |
| 《·》: | 原憲、孔伋，當世被饑寒之患，顏回屢空於窮巷，當此之時，迫於窟穴，拘於縕袍，雖欲假財信姦佞，亦不能也。 |
| 《·》: | 上堂，見先生之尸在牖下，枕墼席稿，縕袍不表，覆以布被，首足不盡斂。 |
| 《》: | 反袂拭面，涕沾袍 |
| 《·》: | 服繡袷綺衣、長襦、錦袍各一，比疏一，黃金飭具帶一，黃金犀毗一，繡十匹，錦二十匹，赤綈、綠繒各四十匹，使中大夫意、謁者令肩遺單于。 |
| 《·》: | 軍入左馮翊，至長安舍，盆子乘白蓋小車，有尚書一人，亦小車絳袍衣裳相隨，軍中皆笑。 |
| 《·》: | 皆服都紵大袍單衣，皁緣領袖中衣，冠進賢，扶玉杖。 |
| 《·》: | 儁乂英旄，列襟聯袍。 |
| 《·》: | 袍衣剝脫，夏熱冬寒。 |
| 《·》: | 謂畫袍 |
| 《·》: | 袍，襺也。 |
| 《·》: | 直領，邪直而交下，亦如丈夫服袍方也。 |
| 《·》: | 襃明謂之袍。 |
| 《》: | 袍襦表裏曲領裙。 |
| 《·》: | 王、庾諸公共就祖，忽見裘袍重疊，珍飾盈列，諸公怪問之。 |
| 《·》: | 躡履美於赤舄，縕袍麗於袞服。 |
| 《·》: | 故原憲之縕袍賢於季孫之狐貉，趙宣之肉食旨於智伯之芻豢，子思之銀佩美於虞公之垂棘。 |
| 《》: | 若常令少小之縕袍，不至於甚厚，則必咸保金石之性，而比壽於南山矣。 |
| 《·》: | 縕袍無表，顏色腫噲，手足胼胝。 |
| 《》: | 永平三年，立為皇后，既正位宮闈，愈自謙肅，能誦易經，好讀春秋楚辭，尤善周官，常衣大練，裙不加緣，諸姬主朝請，望見后袍衣疏粗，反以為綺縠，就視乃笑。 |
| 《·》: | 《梁王僧孺詩》曰：青絲控燕馬，紫艾飾吳刀，朝風吹錦帶，落日映珠袍，陸離關右客，照曜出西豪，雖非學詭遇，終是任逢遭，人生會有死，得處如鴻毛，寧能偶雞鶩，寂寂隱蓬蒿。 |
| 《·》: | 袍必有表，不單，衣必有裳，謂之一稱。 |
| 《》: | 子曰：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？」 |
| 《·》: | 子曰：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立而不恥者，其由也與？」 |
| 《》: | 髽髻雙絲綰，寬袍兩袖風。 |
| 《》: | 兩陣對圓，只見呂布頂束髮金冠，披百花戰袍，擐唐猊鎧甲，繫獅蠻寶帶，縱馬挺戟，隨丁建陽出到陣前。 |
| 《》: | 正值邦彥朝散才來家，穿大紅縐紗袍，腰系玉帶，送出一位公卿上轎而去，回到廳上，門吏稟報說：「學士蔡大爺差管家來見。」 |
| 《》: | 雲中子進午門，過九龍橋，走大道，寬袍大袖，手執拂塵，飄飄徐步而來 |
