| 《·》: | 父母有疾，冠者不櫛，行不翔，言不惰，琴瑟不御，食肉不至變味，飲酒不至變貌，笑不至矧，怒不至詈。 |
| 'When his father or mother is ill, (a young man) who has been capped should not use his comb, nor walk with his elbows stuck out, nor speak on idle topics, nor take his lute or cithern in hand. He should not eat of (different) meats till his taste is changed, nor drink till his looks are changed'. He should not laugh so as to show his teeth, nor be angry till he breaks forth in reviling. |
| 《·》: | 涼曰不可、覆背善詈。 |
| Hypocritical, they say ' These men will not do; ' But when their backs are turned, they show their skill in reviling [the good]. |
| 《·》: | 厥或告之曰：『小人怨汝詈汝。』 |
| If it was told them, "The lower people murmur against you and revile you," |
| 《·》: | 詈侮捽搏，捶笞臏腳，斬斷枯磔，藉靡后縛，是辱之由外至者也，夫是之謂埶辱。 |
| 《·》: | 周后妃任成王於身，立而不跂，坐而不差，獨處而不倨，雖怒而不詈，胎教之謂也。 |
| 《·》: | 又曰：「父母有疾，食肉不至變味，飲酒不至變貌，笑不至矧，怒不至詈，琴瑟不御。」 |
| 《·》: | 司寇牢正徒長小吏罵詈而榜笞之，殆非所以令眾庶見也。 |
| 《·》: | 苟崇聚酒徒無行之人，傳空引滿，啁啾罵詈，晝夜鄂鄂，慢游是好。 |
| 《·》: | 醉則揚聲，罵詈恣口。 |
| 《·》: | 文王見詈於王門，顏色不變，而武王擒紂於牧野。 |
| 《·》: | 不孝弟者，或詈父母。 |
| 《》: | 高祖箕踞詈，甚慢易之。 |
| 《》: | 楚人有兩妻者，人挑其者，詈之。 |
| 《·》: | 眾庶皆詈之。 |
| 《》: | 上箕踞罵詈甚辱之。 |
| 《·》: | 被服威儀，不似衣冠，或繡面衣、錦蔥、諸于、襜褕，罵詈道路，為百姓之所賤 |
| 《·》: | 豈復惜性命，不堪其詈罵。 |
| 《·》: | 軻倨詈曰：「坐。」 |
| 《·》: | 女嬃之嬋媛兮，申申其詈予。 |
| 《·》: | 有獸焉，名曰山膏，其狀如逐，赤若丹火，善詈。 |
| 《·》: | 王母罵詈，求不可得。 |
| 《·》: | 从刀从詈。 |
| 《·》: | 詈，歷也，以惡言相彌歷也。 |
| 《·》: | 狂始發，少臥不飢，自高賢也，自辯智也，自尊貴也，善罵詈，日夜不休，治之取手陽明太陽太陰舌下少陰，視之盛者，皆取之，不盛，釋之也。 |
| 《·》: | 江郎莫來，女哭詈彌甚，積日漸歇。 |
| 《·》: | 略觀文士之疵：相如竊妻而受金，揚雄嗜酒而少算，敬通之不修廉隅，杜篤之請求無厭，班固諂竇以作威，馬融黨梁而黷貨，文舉傲誕以速誅，正平狂憨以致戮，仲宣輕銳以躁競，孔璋傯恫以粗疏，丁儀貪婪以乞貨，路粹餔啜而無恥，潘岳詭禱於愍懷，陸機傾仄於賈郭，傅玄剛隘而詈台，孫楚狠愎而訟府。 |
| 《·》: | 若乃憎善好殺，口是心非，背向異辭，反戾直正，虐害其下，欺罔其上，叛其所事，受恩不感，弄法受賂，縱曲枉直，廢公為私，刑加無辜，破人之家，收人之寶，害人之身，取人之位，侵剋賢者，誅戮降伏，謗訕仙聖，傷殘道士，彈射飛鳥，刳胎破卵，春夏燎獵，罵詈神靈，教人為惡，蔽人之善，危人自安，佻人自功，壞人佳事，奪人所愛，離人骨肉，辱人求勝，取人長錢，還人短陌，決放水火，以術害人，迫脅尫弱，以惡易好，強取強求，擄掠致富，不公不平，淫佚傾邪，凌孤暴寡，拾遺取施，欺紿誑詐，好說人私，持人短長，牽天援地，咒詛求直，假借不還，換貸不償，求欲無已，憎拒忠信，不順上命，不敬所師，笑人作善，敗人苗稼，損人器物，以窮人用，以不清潔飲飼他人，輕称小斗，狹幅短度，以僞雜真，採取奸利，誘人取物，越井跨竈，晦歌朔哭。 |
| 《·》: | 全鄉人冀其見從，因名曰秭歸，即《離騷》所謂女嬃嬋媛以詈余也。 |
| 《·》: | 諸將或遣婢詣省閤，或自齎酒啖，過天子飲，侍中不通，喧呼罵詈，遂不能止。 |
| 《·》: | 厥或告之曰：小人怨汝詈汝，則皇自敬德。 |
| 《·》: | 又曰：京邑有士人婦，大妒忌，於夫小則罵詈，大必捶打，常以長繩繫夫腳，且喚便牽繩，士人密與巫嫗為計，因婦眠，士人入廁，以繩繫羊，士人緣牆走避，婦覺，牽繩而羊至，大驚怪，召問巫。 |
| 《》: | 笑不至矧，怒不至詈。 |
| 《》: | 狂人傷人莫之怨，嬰兒詈老莫之疾，無心也。 |
| 《》: | 訕，怨詈也。 |
| 《》: | 被猴王罵詈不絕，他也只推耳聾。 |
| 《》: | 信家人夏壽監索班錢，被軍騰詈而政事不可知乎！ |
| 《》: | ──「妾啟主公：人臣立殿，張眉豎目，詈語侮君，大逆不道，亂倫反常，非一死可贖者也。」 |
| 《·》: | 罵：罵詈。 |
| 《》: | 若親之有疾，則冠者不櫛，怒不至詈，盡其憂謹之心，若親喪亡，則攀號毀瘠，終其哀情也。 |
| 《·》: | 復拒沈攸之於郢城，登樓辱詈攸之。 |
| 《·》: | 牽驢索主，忽見鄭求驢，其家奴僕訴詈，鄭子巽謝之 |
