| Chinese Text Project |
| 銜 U+929C |  Seal script | 㘅 Semantic variant | 衔 Simplified character | 衘 Semantic variant |
| Radical: | 金+ 6 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.230#48 Kangxi: p.1305#12 Cihai: p.1380r2c01 GSR: 608.a Hanyu: v2,p0840#15 |
| Composition: | Merging of 行 and 金. Component of: 㘅 𦌫 䕔 䲗 |
| Mandarin: | xián ㄒㄧㄢˊ |
| Cantonese: | haam4 ham4 |
| Tang reconstruction: | *ham |
| Shuowen: | 《金部》銜：馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·銜·銜》銜：《說文》曰：馬勒口中从金从行銜行馬者。户監切，二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·六》銜：《廣韻》戸監切《集韻》《韻會》乎監切，𠀤音咸。《說文》馬勒口中。从金从行。銜，行馬者也。《徐曰》馬銜所以制之行也。會意。《戰國策》伏軾撙銜，橫歷天下。《前漢·張敞傳》利其銜策。又《正字通》凡口含物曰銜。《詩·豳風·勿士行枚箋》初無行𨻰銜枚之事。《東京夢華錄》車駕登宣德樓，下赦，旋立雞竿，竿尖大木盤上有金雞，口銜紅幡子，書皇帝萬歲字。《盧照隣詩》龍銜寶蓋迎朝日。又《正字通》奉君命而行曰銜命。又官吏階位曰銜。《語林》近代選曹補授，先具舊官於前，次書擬官於後，新舊相銜也。《白居易·贈張籍詩》獨有詠詩張大祝，十年不攺舊官銜。《陸遊詩》頭銜字字敵冰淸。又感也。《管子·法法篇》法立而民樂之，令出而民銜之。《林景煕詩》心銜造化仁。又憾也。《前漢·外戚傳》栗姬怒不應，言不遜，景帝心銜之。《唐書·薛藝傳》藝頻爲李景所辱，深銜之。又人參，一名人銜。《本草》其成有階級，故名。《蘇軾詩》舊聞人銜芝，生此羊腸嶺。又馬銜，海神也。《木華·海賦》海童邀路，馬銜當蹊。《註》海童，馬銜，皆神名。馬銜，馬首，一角，龍形。 |
| Fanqie: | 户監 (《廣韻·下平聲·銜·銜》) |
| Unihan definition: | bit; hold in mouth, bite; gag |
Example usage
| 《禮記·檀弓上》: | 銜君命而使，雖遇之不鬥。 |
| If he be sent on a mission by his ruler's orders, though he may then meet with the man, he should not fight with him. | |
| 《墨子·非攻下》: | 赤鳥銜珪，降周之岐社，曰：『天命周文王伐殷有國。』 |
| A red bird holding a gui by its beak alighted on Mt. Qi, proclaiming: "Heaven decrees King Wen of Zhou to punish Yin and possess its empire." | |
| 《莊子·人間世》: | 適有蚉虻僕緣，而拊之不時，則缺銜、毀首、碎胸。 |
| If musquitoes and gadflies light on them, and the grooms brush them suddenly away, the horses break their bits, injure (the ornaments on) their heads, and smash those on their breasts. | |
| 《詩經·蓼莪》: | 出則銜恤、入則靡至。 |
| When I go abroad, I carry my grief with me; When I come home, I have no one to go to. | |
| 《荀子·性惡》: | 然而必前有銜轡之制，後有鞭策之威，加之以造父之駛，然後一日而致千里也。 |
| 《說苑·談叢》: | 銜葭而翔，以備矰弋。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 民修德而美好，被發銜哺而游，不慕富貴，恥惡不犯。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 枯魚銜索，幾何不蠹！ |
| 《大戴禮記·盛德》: | 德法者御民之銜也，史者轡也，刑者筴也。 |
| 《白虎通德論·誅伐》: | 仕不與同國，銜君命，遇之不鬥。 |
| 《新書·耳痺》: | 於是上帝降禍，絕吳命乎直江，君臣乖而不調，置社稷而分裂，容臺榭而掩敗，犬群嗥而入淵，彘銜菹而適奧，燕雀剖而虺蛇生，食蘆菹而見蛭，浴清水而遇蠆。 |
| 《新序·雜事二》: | 明日，復更召而問之，又不以隱對，但揚目銜齒，舉手拊肘曰：「殆哉！」 |
| 《潛夫論·忠貴》: | 文昌奠功，司命舉過，觀惡深淺，稱罪降罰，或捕挌斬首，或拉髆掣胸，掊死深穽，銜刀都市，殭屍破家，覆宗滅族者，皆無功於民氓者也。 |
| 《論衡·非韓》: | 御者無銜，見馬且犇，無以制也。 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 夫政令者、人君之銜轡，所以制下也。 |
| 《申鑒·政體》: | 自近御遠，猶夫御馬焉，和於手而調於銜，則可以使馬。 |
| 《忠經·報國章》: | 食土之毛，皆銜君德。 |
| 《蔡中郎集》: | 哀子懿達、仁達銜恤哀痛，靡所寫褱，乃撰錄母氏之德履，示公之門人。 |
| 《列子·周穆王》: | 飛鳥銜髮，則夢飛。 |
| 《鶡冠子·道端》: | 是以明主之治世也，急於求人，弗獨為也，與天與地，建立四維，以輔國政，鉤繩相布，銜橛相制，參偶具備，立位乃固，經氣有常理，以天地動，逆天時不祥，有祟事，不仕賢，無功必敗，出究其道，入窮其變，張軍衛外，禍反在內，所備甚遠，賊在所愛。 |
| 《文子·上義》: | 老子曰：治人之道，其猶造父之御駟馬也，齊輯之乎轡銜，正度之乎胸膺，內得於中心，外合乎馬志，故能取道致遠，氣力有餘，進退還曲，莫不如意，誠得其術也。 |
| 《列仙傳·馬師皇》: | 靈虯報德，彌鱗銜轡。 |
| 《韓非子·姦劫弒臣》: | 無捶策之威，銜橛之備，雖造父不能以服馬。 |
| 《管子·形勢解》: | 法立而民樂之，令出而民銜之，法令之合於民心，如符節之相得也，則主尊顯，故曰：「銜令者，君之尊也。」 |
| 《吳子·治兵》: | 車騎之具，鞍、勒、銜、轡，必令完堅。 |
| 《六韜·必出》: | 將士人持玄旗，操器械，設銜枚，夜出。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 齊輯之於轡銜之際，而急緩之於唇吻之和。 |
| 《呂氏春秋·應同》: | 及文王之時，天先見火，赤烏銜丹書集於周社，文王曰「火氣勝」，火氣勝，故其色尚赤，其事則火。 |
| 《史記·高祖本紀》: | 秦益章邯兵，夜銜枚擊項梁，大破之定陶，項梁死。 |
| 《春秋左傳》: | 冬，蔡穆侯將許僖公以見楚子於武城，許男面縛銜璧，大夫衰絰，士輿櫬，楚子問諸逢伯，對曰，昔武王克殷，微子啟如是，武王親釋其縛，受其璧而祓之，焚其櫬，禮而命之，使復其所，楚子從之。 |
| 《國語·吳語》: | 明日將舟戰于江，及昏，乃命左軍銜枚泝江五里以須，亦令右軍銜枚泝江五里以須。 |
| 《晏子春秋》: | 古冶子曰：「吾嘗從君濟于河，黿銜左驂以入砥柱之流。」 |
| 《吳越春秋》: | 乃以黃昏令於左軍，銜枚溯江而上五里，以須吳兵。 |
| 《戰國策》: | 且夫蘇秦特窮巷掘門、桑戶棬樞之士耳，伏軾撙銜，橫歷天下，廷說諸侯之王，杜左右之口，天下莫之能伉。 |
| 《鹽鐵論·力耕》: | 是以騾驢馲駝，銜尾入塞，驒騱騵馬，盡為我畜，鼲貂狐貉，采旃文罽，充於內府，而璧玉珊瑚琉璃，咸為國之寶。 |
| 《列女傳·契母簡狄》: | 有玄鳥銜卵，過而墜之。 |
| 《漢書·元后傳》: | 上幸商第，見穿城引水，意恨，內銜之，未言。 |
| 《前漢紀》: | 銜土置廝上。 |
| 《東觀漢記·散句》: | 司馬相如上疏曰：「夫清道而後行，猶時有銜橛之變。」 |
| 《後漢書·禮儀下》: | 候司馬丞為行首，皆銜枚。 |
| 《西京雜記·第四》: | 元后在家，嘗有白鷰銜白石，大如指，墜后績筐中。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |