十六國春秋 - 中國哲學書電子化計劃

中國哲學書電子化計劃維基

檢索內容：
檢索範圍: 十六國春秋
條件: 提到「錄尚書事」
Total 14

《卷五前趙錄五》

光初三年春正月。曜自雍城攻陳倉，楊曼、王連謀曰：「諜者適還云其五牛旗建多，言胡主自來，其鋒恐不可當。吾糧廩既少，無以支久，若頓軍城下，圍攻百日，不待兵刃。吾已自滅，不如率見眾以一戰，如其勝也，闗中不待檄；而至如其敗也，一等殞耳。」早晚無在，遂盡眾背城而陳，為曜所敗。王連戰死，楊曼奔南氐，遂進攻草壁，陷之。松多奔隴城，進拔陰宻。又陷安定，司馬保懼，遷於桑城。曜振旅歸長安，署雅為大司徒。二月，曜左中郎將宋始、振威將軍宋恕及別將尹安、趙慎等四軍屯洛陽。晉司州刺史李矩襲克金墉，使潁川太守郭默將兵入洛陽。始等懼，叛降於後趙石勒。曜署廣平王岳為征東大將軍，鎮洛陽。會三軍疫甚，移屯澠池。石勒遣石生馳應始等，軍勢甚盛，岳乃班師鎮於陜城，於是河南之民皆相率歸於李矩，洛陽遂空。夏四月，長安雨雹，大如雞子。西明門內大樹風吹折，經一宿樹撥變為人形，髪長一尺，鬚眉長三寸，皆黃白色，有斂手之狀，亦有兩腳著履之形，惟無目鼻。每夜有聲，十日而生柯條，遂成大樹，枝葉甚茂。五月，陳安表請擊晉別將張瞻，曜以安為大將軍擊瞻，殺之。六月丙辰，將軍解虎及長水校尉尹車謀反，潛結巴酋句徐庫彭等，事覺，虎、車皆伏誅，乃囚徐彭等五千一作五十餘人於阿房，將殺之。光祿大夫游子逺諫曰：「聖王用刑惟誅元惡而已，不宜多殺。」爭之不從，子逺叩頭流血。曜大怒以為助逆，幽之於獄，盡殺庫彭等，尸諸街巷之中，十日乃投於水。於是巴氐盡叛，推巴歸善王句渠知為主，四山羌、氐、巴、羯應之者三十餘萬一作四十，三輔大亂，城門晝閉。曜甚患之，欲大興師往伐。子逺又從獄中上表諫諍，曜怒甚，手毀其表曰：「大荔奴不憂命在旦夕，猶敢如此，嫌死晩邪。」叱左右速殺之，大司徒、中山王雅，太傅、領司徒朱紀，太保、領司空呼延晏，侍中、司徒郭汜等諫曰：「子逺幽囚，禍在不測，猶不忘諫諍，所謂忠於社稷，不知死之將至。陛下縱不能用，奈何殺之？若子逺朝誅，臣等亦當夕死以彰陛下之過，天下之人皆當去，陛下蹈四海而死耳。陛下復與誰居乎？」曜意乃解，赦之。秋七月，復敕內外戒嚴，親討渠知。游子逺又諫曰：「陛下誠能納臣愚計，不勞大駕，一月之中可使清定。」曜曰：「卿試言之。「子逺曰：「羌夷之叛匪有大度窺竊神器也。但逼於陛下嚴刑峻網耳。今死者不可追，生者猶可安，莫若大赦諸逆人。若沒奚官者，悉令還之，使迭相撫育，聽其複業，與小人更始，彼生路既開，人情豈有樂禍好死者邪。且小人聚居必有他心，今無刑辟之懼，以恩信懐之，不降何待。若諸酋長自以罪重，不即下者，請假臣弱卒五千人，為陛下梟之，不勞大軍，此可定矣。不爾者，今賊黨既盛，彌川被谷，雖以天威臨之，恐非年歲之可殄也。」曜大悅，即日大赦，以子逺為車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍秦征討諸軍事，軍屯雍城。降者十餘萬，進軍安定，氐羌悉下，惟句氏宗黨五千餘家保於陰宻，進攻滅之，遂振旅循隴右。秦州刺史陳安郊迎，先是上邽氐羌十餘萬落保險不服，其酋大虛除權渠自號秦王，曜復遣子逺將兵討之。權渠率眾阻險自固，子逺進兵至其壁下，權渠率眾來拒，五戰皆敗。權渠恐懼欲降，其子伊余大言於眾曰：「往日劉曜自來，猶無若我，何況此偏師，而欲降之，何其怯也。」遂率勁卒五萬，晨壓子逺壘門，左右勸進擊之，子逺曰：「吾聞伊餘有專諸之勇，慶忌之捷，當今無敵況士馬之強，復非其匹。且其父新敗，怒氣方盛，又西戎剽勁，其鋒銳不可當，不如緩之，使其氣竭而後擊之，此曹劌之勝也。」乃堅壁不戰。伊餘有驕色，子逺候其無備，夜分誓眾，秣馬蓐食，晨值大風，黃霧晝昏，子逺曰：「天贊我也。」躬先士卒，掃壁而出，遲明伏而戰一作複之，生擒伊餘於陣，悉俘其眾。權渠大懼，被髪割面請降，子逺啟曜，以權渠為征西將軍、西戎公，分徙伊餘兄弟及其部落二十餘萬口於長安。西戎之中，權渠最彊部落皆稟其命而為寇暴，權渠既降，莫不歸附。曜大悅，拜子逺為大司徒、錄尚書事。八月，曜燕群臣於東堂，語及平生，泫然流涕，遂下書曰：「蓋裒徳惟舊，聖后之所先；念恵錄孤，明王之盛典。是以世祖草創河北，致封嚴尤之孫；魏武勒兵宋梁，追慟橋公之墓。前新贈大司徒、烈愍公崔岳，中書令曹恂，晉陽太守王忠，太子洗馬劉綏等，或識朕於童齓之中，或濟朕於艱窘之極，言念君子，實傷我心，《詩》不云乎：「中心藏之，何日忘之！」岳，漢昌之初雖有裒贈，屬否運之際，禮章莫備，今可贈岳使持節、侍中、大司徒、遼東公；恂大司空、南郡公；綏左光祿大夫、平昌公；忠鎮軍將軍、安平侯並加散騎常侍，但皆丘墓夷滅，申哀莫由，其速班訪岳等子孫，授以茅土，稱朕意焉。」九月，曜立太學於長樂宮，東小學於未央宮西，簡百姓年二十五已下、十三已上、神志可教者千五百人，擇朝賢宿儒、明經篤學以教之。以中書監劉均領國子祭酒，置崇文祭酒，秩次國子。散騎侍郎董景道，以明經擢為崇文祭酒。冬十一月，曜召搆殿巧手三千人，發陽平等十郡牛、車五千乘，運土築建徳殿台，命起酆明觀，立西宮，建凌煙一作霄臺於鎬池，又於霸陵西南營壽陵。侍中喬豫、和苞上疏諫曰：「臣聞人主之興作也，必仰準乾象，俯順人時。是以衛文承亂亡之後，宗廟社稷漂流無所，而猶上憲營室構作楚宮。彼其急也猶尚若茲，故能興康叔、武公之迹，以延九百之慶。前奉詔書將營酆明觀，市道蒭蕘咸非之，曰以一觀之費足以平涼州矣。今又奉敕旨復欲擬阿房而建西宮，模瓊臺而起凌煙，此其功費億萬酆明也。若以給軍，則可以吞吳蜀，而剪齊魏矣。陛下何為於中興之日而蹤亡國之事！自古聖王人，誰無過！陛下此役，實為過舉。過貴能改，終之實難。又伏聞敕旨將營建壽陵，周回四里，下深二十五丈，以銅為棺槨，黃金飾之，恐此功費非國內所能辦也。且臣聞堯葬穀林，市不改肆，顓頊葬廣陽，下不及泉。聖王之於終也如是。秦皇下錮三泉，周輪七里，身亡之後，毀不旋踵，暗主之於終也如此。向魋石槨，孔子以為不如速朽；王孫惈葬，識者嘉其矯世。自古無不亡之國，不掘之墓，聖王知厚葬之招害也，故不為之。臣子之於君父，陵墓豈不欲髙峻如山岳哉！但以保全始終，安固萬世為優耳。自喪亂以來，漢帝諸陵咸見踐辱，惟霸陵獨全，此雖太宗之至達抑，亦釋之之功。興亡奢儉，冏然於前，惟陛下覽之。」曜大悅，即日下詔曰：「二侍中懇懇有古人之風烈矣，可謂社稷之臣也，非二君，朕安聞此言乎。夫以孝明於承平之世，四海無虞之日，尚納鍾離一言而罷北宮之役，況朕之暗眇，當今之極弊，可不敬從明誨。其悉罷宮室諸役、壽陵制度，一遵霸陵之法。《詩》不云乎：』無言不酬，無徳不報。』今封豫安昌子、苞平輿子，並領諫議大夫，仍敷告天下。使知區區之朝，朝夕冀聞其過也。自今法政有不便於時，不利社稷者，其詣闕極言，勿有所諱。「省酆水囿以與貧民。

《卷十六後趙錄六》

建武九年夏五月，虎帥眾伐慕容皝，為皝所敗，時晉建元元年也。秋七月，晉都督江荊等諸軍事庾翼以滅胡取蜀為己任，遣使東約慕容皝，西約張駿，刻期大舉，朝議多以為難，惟車騎將軍庾氷意與之同，而桓溫等贊成之。至是詔議經畧中原，翼欲悉眾北伐，表桓宣督諸軍，趨丹水；溫為前鋒，水督帥眾入臨淮，並為所統。虎汝南太守戴開帥數千人奔降。丁丑，康帝詔曰：「慕容皝摧殄羯寇，乃云死沒八萬餘人，將自其天亡之始也。中原之事，宜加籌量，且戴開已帥部黨歸順，宜加慰勞」。又檄石虎文曰：「石勒因釁，前覆舊京，窮凶極逆，偽號累祀，百姓受灰沒之酷，王室有黍離之哀，不為少康之隆，孰能祀夏？不有宣王之興，誰克舊物？羯帥石虎，僭襲凶葉，負恃其眾，陸梁河朔，每念俯之士，懐仁抱義，食膽飲血，罹其禍酷，心存倒懸，而力不能奮。今遣使持節荊州刺史亭都侯翼，髙旗連雲，組練映日，運孫吳之籌，按尚父之畧，莫不張膽咀鐵，人思自奮，以此眾戰，其猶烈火之燔秋蓬衡，飆之掃落葉也」。八月，太白犯歲星，歲星在軫。虎遣寧逺將軍劉寧攻武都、狄道，陷之；太子宣討鮮卑斛糓提，大破之，斬首三萬級。中謁者令申扁有寵於虎，宣亦暱之，扁聰辨明斷，專掌機宻之任，虎既不省奏案，太子宣荒酒內淫，秦公韜沉湎好獵，生殺拜除，皆扁所決，權傾內外，刺史二千石多出其門，九卿已下望塵而拜；惟侍中鄭系、王謙、常侍盧諶、崔約等十餘人與之抗禮。虎又取州郡吏馬一萬四千餘疋以配曜武闗將，馬主皆復一年。九月，宇文逸豆歸執送段遼弟蘭來降，并獻駿馬萬疋，虎命蘭帥所部鮮卑五千人屯令支。冬十二月，虎以平西將軍張伏都為使持節、都督征討諸軍事，帥步騎三萬擊涼州張駿，伏都濟河，與駿將謝艾戰于河西，大敗而還。虎雖昏虐無道，而頗慕經學，遣國子博士詣洛陽寫石經、校中經於秘書，國子祭酒聶熊注《糓梁》、《春秋》，列于學宮。大司馬幽州牧燕公斌淫酒荒獵。常懸管而入。所聚群凶。因以肆虐。征北將軍張賀度、嚴衛馳白之，虎遣尚書張離持節召斌，鞭之三百，免官歸第。建武十年春正月，虎饗群臣於太武前殿，有白雁數百，翔集馬道之南，虎命射之，皆不獲。時諸州兵集者百餘萬，太史令趙攬宻言於虎曰：「白鴈集庭，宮室將空之象也，不宜南行」。虎信之，乃臨宣武觀，大閱而解嚴。復以燕公斌為使持節、侍中、大司馬、錄尚書事，置左右戎昭、曜武將軍，位在左右衛上。東宮置左右統將軍，位在四率上。置上、中光祿大夫，位在左右光祿上。置鎮衛將軍，位在車騎將軍上。二月，遣使徵天水楊軻。軻少好《易》，長而不娶，學業精養，徒從數百，常食粗飲水，衣褐縕袍，人不堪其憂，而軻悠然自得。疏賓異客，音旨未嘗交也。雖受業門徒，非入室弟子，莫得親言欲，所論授須旁無雜人，授入室弟子，令逓相宣授。劉曜僭號，徵拜太常，固辭不受，曜亦敬而不逼，遂隱於隴山。勒既禽曜，秦人東徙，軻留長安。至是虎備玄纁束帛安車徵之不應，親駕往視，亦髙臥不起，廹之乃發，既見不拜，與語不言，命舍於永昌乙第。有司以軻倨傲，請從大不敬論，虎不從，下書任軻所向。軻在永昌，虎每有饋餼，輙口授弟子，使為表謝，其文甚美，覽者嘆其有深致。虎欲觀其真趣，乃宻令美女夜以動之，軻蕭然不顧。又使人將其弟子盡行遣，魁壯羯士衣甲持刀臨之以兵，并竊其所賜衣服，軻視而不言，了無懼色，常臥土床，覆以布被，裸寢其中，下無茵褥潁。川荀鋪，好竒之士也。造而談經，瞑目不答發，軻被露其形，大笑之，軻神體頺然，無驚怒之狀。於是咸以焦光之徒，未有能量其深淺也。後上疏陳鄉思求還，虎送以安車蒲輪，蠲十戶供之，自歸秦州，教授不絕。其後秦州兵亂，軻弟子以牛負軻西奔，為戍軍追禽，遂為所害。夏四月，涼州牧張駿遣將張瓘攻王擢於三交城，擢敗，奔還。太子宣淫虐日甚，莫敢以告，領軍將軍王朗言于虎曰：「今隆冬雪寒，而皇太子使人斫伐宮材，引于漳水，功役數萬，士眾吁嗟。陛下因出遊罷之。」虎如其言，宣知朗所為，怒欲殺之而無因。會熒惑守房，太史令趙攬承宣旨，言于虎曰：昴者，趙之分也，熒惑所在，其主惡之。房為天子，其殃不小，宜以貴臣姓王者當之。虎曰：「誰可當者？」攬乆而對曰：「無復貴于王領軍也。」虎意惜朗且猜之曰：「更言其次。」攬無以對，因曰：「其次惟中書監王波爾。」虎乃下詔，追波前議楛矢事，腰斬之，並其三子，投尸漳水，以厭熒惑之變。尋愍波之無罪，追贈司空，封其孫為侯。平北將軍尹農攻燕凡城，不克而還，黜為庶人。時大旱，自正月不雨，至六月又白虹，出自太社，經鳳陽門，東南連天，十餘刻而滅。虎下書曰：「蓋古明王之理天下也，政以均平為首，化以仁恵為先一作本，故能允協人和，緝熈神物。朕以眇薄，君臨萬邦，夕惕朝乾，思遵古烈，是以每下書，蠲除徭役，休息黎元，庶俯懐百姓，仰稟三方。而中年以來，變眚彌顯，天文錯亂，時氣不應，斯由人怨於下，譴感皇天，雖朕之不明，亦群后不能翼奬之所致也。昔楚相修政，洪災旋弭；鄭卿勵道，氛祲自消，皆股肱之良，用康群變。而群公卿士，各懐道迷邦，拱默成敗，豈所望于台輔百司哉！其各上封事，極言無隱。」於是閉鳳陽門，惟元日乃開。立二畤於靈昌津，祠天及五郊。李壽以建寧、上庸、漢固、巴征、梓潼五郡來降。冬十一月，虎初起河橋，於靈昌津上採石為中濟石，無大小，下輙流去，工五百餘萬而橋經年不成。虎如靈昌津，親閱作工，遣散騎侍郎崔收沈璧於河，明日所沉之璧流于渚上，波蕩上岸，地震水涌，樓臺殿觀，莫不傾壊，壓死者百餘人。虎恚甚，遂斬工匠，罷作而還。太子詹事孫珍問侍中崔約曰：「吾患目疾，何方療之？」約素狎珍，戲之曰：「溺中則愈。」珍曰：「目何可溺。」約曰：「卿目睕睕，正耐溺中。」珍恨之，以白宣，宣於兄弟中最胡狀目深，聞之大怒，誅約父子，珍遂有寵于宣，頗預朝政，公卿已下，憚珍側目。

《卷十七後趙錄七》

太寧元年春正月。虎疾瘳遂，以晉永和五年僭即皇帝位於南郊，大赦境內，改元太寧，百官増位一等，諸子進爵為王。以尚書張良為右僕射。故東宮髙力等萬餘人謫戍涼州，行達雍城，不在赦例，敕雍州刺史張茂送之。茂皆奪其馬，使之步推鹿車，致糧戌所。髙力督定陽梁犢等因眾心之怨，謀起兵東還，陰令胡人頡獨鹿微告戍者，戍者皆踊躍大呼，犢乃自稱晉征東大將軍，率眾攻拔下辨，逼張茂為大都督、大司馬、載以軺車。安西將軍劉寧自安定擊之，為犢所敗，秦、雍間城戍，無不摧陷，斬二千石長史，長驅而東，髙力等皆多力善射，一以當十，雖無兵甲，所在掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向奔潰，戍率皆隨之，比至長安，眾已十萬。樂平王苞時鎮長安，盡銳拒之一。戰而敗，犢遂東出潼闗，進趣洛陽。虎遣李農為大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度、征西將軍張良、征虜將軍石閔等率步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗，又戰于洛陽，又敗，退壁成皋。犢遂東掠滎陽、陳留諸郡，虎大懼，以燕王斌為大都督、督中外諸軍事，帥精騎一萬，統冠軍大將軍姚弋仲、車騎將軍蒲洪等討之。弋仲將輕騎八千餘人至鄴求見，虎時寢疾，未之見也。引入領軍省，賜以己所御食。弋仲怒曰：「國家有賊，召我擊之。官當見我，面授方畧破賊。而以食食我，我來覓食耶？且主上不見我，我何以知其存亡也。」欲引還，虎力疾見之，弋仲讓虎曰：「兒死愁耶？何為而病？兒幼時不擇善人教之，使至于為逆。既為逆而誅之，又何愁焉？且汝久病，所立幼兒，汝若不愈，天下必亂。當先憂此，勿憂賊也。犢等窮困思歸，相聚為盜，所過殘暴，何所能至？老羌為汝一舉了之。」弋仲性狷直，人無貴賤，皆汝之，虎亦不之責，於坐授使持節、征西大將軍，賜以鎧馬。弋仲曰：「汝看老羌堪破賊否？」乃被鎧跨馬于中庭，因策馬南馳，不辭而出。遂與斌等擊犢于滎陽，大破之，斬犢首而還，盡滅其餘黨。虎命弋仲履劍上殿，入朝不趨，進封平西郡公；蒲洪為侍中、車騎大將軍、開府儀同三司、都督秦雍州諸軍事，雍州刺史，進封畧陽郡公。二月，晉征北大將軍褚裒使部將王龕來伐，拔其沛郡，獲將軍支重。始平人馬昻起兵于洛氏、葛谷，自稱將軍，樂平王苞攻滅之，誅三千餘家。熒惑犯積尸，又犯昴月，熒惑北犯河鼓。洛陽一作濟陽城西北九里石牛左青山硤上，夜忽鳴喚，聲聞三十里，遣人打落兩耳及尾，以鐵釘釘四腳。夏四月乙卯，虎病甚，以彭城王遵為大將軍，鎮闗右；燕王斌為丞相，錄尚書事；張豺為鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書，並受遺詔輔政。劉后惡斌輔政，恐不利于太子，與張豺謀去之，矯詔稱斌無忠孝之心，免官歸第，尋復使豺弟雄矯詔殺之。乙丑，彭城王遵自幽州至鄴，敕朝堂受拜，配禁兵三萬遣之，遵涕泣而去。是日，虎疾小瘳，問遵至未，左右答曰：「去已乆矣。」虎曰：「恨不見之。」虎臨西閣，龍騰中郎三百餘人列拜于前，虎曰：「何所求也？」皆曰：「聖體不安，宜令燕王入宿衛，典禁兵一作兵馬。」或言乞以為皇太子，虎不知斌之已廢，責曰：「燕王不在內耶？呼來。」左右言王酒病不能入，虎曰：「促持輦迎之，當付璽綬。」亦竟無行者，尋惛眩而入。戊辰，劉後矯詔，以豺為太保，都督中外諸軍、錄尚書事，加千兵百騎，如霍光輔漢故事。侍中徐統嘆曰：「禍將作矣，吾無為豫之。」仰藥而死。己巳，虎薨於金華殿，及遵僭立，葬於顯原陵，偽謚武皇帝，廟號太祖。虎以晉咸康元年僭位，至晉太和五年死，在位十五年。

《卷九十五北涼録二》

沮渠茂虔，蒙遜之第三子也。初為酒泉太守，後遷燉煌。蒙遜病甚，國人共議以世子菩提幼弱。而菩提之兄茂虔，聰穎好學，和雅有度量，乃立為世子，加中外大都督、大將軍、錄尚書事。及蒙遜卒，遂僭即河西王位於謙光殿，大赦境內殊死已下，改元永和一作承光。立子封壇為世子，加撫軍大將軍、錄尚書事，以燉煌闞駰為姑臧太守，張湛為兵部尚書，燉煌劉昞、索敞、陰興為國師助教，金城宗欽為世子洗馬，趙柔為金部郎，廣平程駿、駿從弟弘為世子侍講，遣使請命於魏。先是，世祖遣李順迎蒙遜女為夫人，會蒙遜卒，茂虔稱受先王遺意，遣左丞宋繇送妹興平公主於魏。世祖拜為左昭儀，謂李順曰：「卿言蒙遜死，今則驗矣。又言茂虔立，何其妙哉。朕克涼州亦當不逺。」於是賜絹百匹、廄馬一乘，進號安西將軍，寵待彌厚，政事無巨，細皆與之參決。因遣順拜茂虔為使持節、侍中、都督涼沙河三州、西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、領護西戎校尉、涼州刺史、河西王，以宋繇為河西王右相。茂虔以無功受賞，乃留順上表乞安平一郡，世祖優詔不許。冬十月，茂虔尊劉昞為國師，親拜之，命官屬以下，皆北面受業。

《卷九十八北燕錄一》

5	太平元年，高雲為幸臣離班、桃仁所殺，跋升洪光門以觀變，帳下督張泰、李桑言於跋曰：「此豎勢何所至，請為公斬之。」乃拔劍而下，桑斬班於西門，泰殺仁於庭中，群僚請跋為主。跋曰：「范陽公素弗才略非凡，志於靖難，掃清凶桀，皆公勳也。」索弗辭曰：「臣聞父兄之有天下，傳之於子弟，未聞子弟藉父兄之業而先之者。今鴻業未建，危甚綴旒天工，無曠業係。大兄願上順皇天之命，下副黎庶之心。」跋猶弗許，群臣固請，乃許之，遂以晉太元二十年僭即天王位於昌黎，大赦境內殊死已下。乃下詔曰：「義貴適時，不必改作。故陳氏代姜，不徙齊號。宜即國號曰燕，建元太平。」分遣使者巡行郡國，觀察風俗，追尊祖和為元皇帝，父安為宣皇帝。尊母張氏為皇太后，立妻孫氏為皇后，子永為太子，署素弗為侍中、車騎大將軍、錄尚書事，仍范陽公。弘為侍中、征東大將軍、尚書右僕射、汲郡公，從兄萬泥為驃騎大將軍、幽平二州牧、廣川公，務銀提為上大將軍、遼東太守、營丘公，孫護為侍中、尚書令、陽平公，張興為衛將軍、尚書左僕射、永寧公，郭生為鎮東大將軍、領右衛將軍、陳留公，從兄子乳陳為征西大將軍、並青二州牧、上谷公，姚昭為鎮南大將軍、司隸校尉、上黨公，馬弗勤為吏部尚書、廣宗公，王難為侍中、撫軍將軍、潁川公，自餘拜授，文武進位各有差。太平二年春二月，加廣川公萬泥開府儀同三司。萬泥與乳陳自以宗室至親，並有大功，謂當入為公輔，久而不得，二人皆憾，阻兵俱叛，跋命將討之，俘斬無遺，遂平萬泥等。秋八月，跋下書曰：「昔高祖為義帝舉哀，天下歸其仁。吾與髙雲義則君臣，恩踰兄弟，其以禮葬。」雲及其妻子立雲廟於韮町，置園邑二十家，四時供薦。冬十一月，以范陽公素弗為大司馬，改封遼西公。以汲郡公弘為驃騎大將軍，改封中山公。
10	太平七年冬十一月，井竭三日而復，跋殺尚書令孫護弟、昌黎尹伯仁及叱支乙拔等，乃進護左光祿大夫、開府儀同三司、錄尚書事，以慰其心。未幾，酖而殺之。又殺遼東太守務銀提，皆以怨望有叛謀也。
25	太平二十二年秋八月，跋寢疾，召中書監申秀、侍中楊哲於內寢，謂之曰：「吾患當不濟，卿等善相吾子，參決萬機。」九月，疾甚，輦而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聴政，以備非常。跋妾宋夫人規立其子受居，惡翼聴政，謂之曰：「主上疾將瘳，奈何便欲代父臨天下乎？」翼性仁弱，遂還東宮，一日三往省疾。宋夫人矯詔遏絕內外，遣閽寺傳問而已，翼及諸子大臣皆不得見，惟中給事胡福獨得出入，專掌禁衛，福慮宋夫人遂成其謀，乃言於司徒錄尚書事中山公弘曰：「主上疾甚，宋夫人專擅，群佞用事，恐一旦不諱，國家殊未得安，不可不為之計也。」弘深然之，於是與壯士數十人裹甲入禁中為亂，宿衛左右皆不戰而散，宋夫人命開東閣，弘家僮庫斗頭勁捷有勇力，踰閣而入，至於皇堂，射殺女御一人，跋驚懼而死。弘遂即天王位，遣使巡城告曰：「天降禍凶，大行崩背，太子不侍疾，群公不奔喪，疑有逆謀，圖危社稷。吾備介弟之親，遂攝大位，以寧國家。百官叩門入者，進階二等。」太子翼率東宮兵出戰，敗績，兵皆奔散，弘遣使賜翼死。跋有子百餘人，弘皆殺之，命宗正馮哲、黃門盧昭典葬事於東宮，葬跋於長谷陵，偽謚文成皇帝，廟號太祖。

《卷九十九北燕錄二》

馮弘，字文通，跋之季弟也。髙雲簒位，拜征東大將軍，領中領軍，封汲郡公。太平元年，進位征北大將軍、尚書右僕射，尋遷驃騎大將軍，改封中山公，仍為領軍，內掌禁衛，外總朝政。遷尚書令、司徒、錄尚書事。跋死，遂僭即天王位。

太興二年春正月，立慕容后之子王仁一無王字為太子，封嫡妃王氏子崇為長樂公，崇母弟朗為廣平公，邈為樂陵公。夏五月，魏世祖諱燾治兵南郊，將謀伐燕。六月，有鼠集於城西，闐滿數里地中，西行至水，在前者銜馬尾一矢，後者迭相銜尾而渡，識者以為民遷之象。又有狼夜繞城，群嚎如是終歲。庚寅，世祖來伐，命太子諱晃錄尚書事。秋七月己未，世祖至濡水。庚申，遣安東將軍宣城公奚斤發幽州民及密雲丁零萬餘人，運攻具出南道，會於和龍，南伐神高。世祖至遼西，弘遣侍御史崔聘奉牛酒犒師。己巳，世祖至和龍，石城太守李崇、建徳太守王融等十郡並率眾迎降。世祖發其民三萬穿圍塹，以守和龍。八月甲戌，弘使數萬人出城挑戰，魏昌黎公邱與河間公齊等逆擊，破之，死者萬餘人。弘尚書高紹率萬餘家堡羌胡以自固。己卯，世祖攻紹。辛巳，斬之。平東將軍賀多羅攻帶方太守慕容玄於猴固，撫軍大將軍永昌王健攻建徳，驃騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之，虜獲生口，班賜將士各有差。九月乙卯，世祖引師西還，營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄莵六郡皆降，世祖徙其民四萬餘戶于幽州，開倉以賑貸之。尚書郭緣勸弘送欵獻女於魏，乞為附庸，保守宗廟，弘曰：負舋一作釁在前，忿形已露，降附取死，不如守志，更圖所適也。冬十一月乙巳，弘黜長樂公崇，使鎮肥如。十二月己丑，崇遣弟樂陵公邈如魏，請舉郡降。世祖拜崇假節、侍中、都督幽平二州東夷諸軍事、車騎大將軍，領護東夷校尉、幽平二州牧，封遼西王。弘聞之，使別將封羽率眾圍崇於遼西。

《卷一百北燕錄三》

馮素弗，跋之長弟也。慷慨有大志，姿貌魁偉，雄傑不群，任俠放蕩，不拘小節，故時人未之竒也。惟王齊見而異之曰：「撥亂才也。」惟結交時豪為務，不以產業經懷。弱冠自詣慕容熙尚書左丞韓業求婚，業怒而拒之，復求尚書郎髙邵女，邵亦弗許。南宮令成藻，豪俊士也，有高名，素弗造焉，藻命門者弗納，素弗徑入，與藻對坐，傍若無人，談飲連日，藻始竒之曰：「吾逺求騏驥，不知近在東鄰，何識子之晚也。」當世俠士莫不歸之。及熙僭號，為侍御郎小帳下督。慕容雲時，遷昌黎尹、撫軍大將軍，尋轉司隸校尉。跋僭偽位，素弗所建之業居多，進侍中、車騎大將軍、錄尚書事，封范陽公，加大司馬，錄尚書如故，改封遼西公。身為宰輔，謙虛恭謹，非禮不動。雖廝養之賤，皆與之抗禮。車服屋宇，務於儉約。修已率下，百僚憚之。初為京尹，及鎮營丘，百姓歌之。嘗謂韓業曰：「君前既不顧，今將自取，何如？」業拜而陳謝，素弗曰：「既往之事，豈復與君計之。」待業彌厚，好存亡繼絕，申拔舊門。問侍中楊哲曰：「秦趙勳臣子弟，今安在乎？」哲曰：「皆在中州，唯桃豹孫鮮在焉。」素弗乃召鮮為左常侍，論者美其有宰相之度。以跋太平六年死，跋哭之哀慟，比葬七臨。

孫護，仕慕容氏為比部尚書，累遷尚書左僕射。跋之潛至龍城也，匿於其室，及僭偽號，署為侍中尚書令，封陽平公。護里有犬與豕交，護見而惡之，召太史令閔尚筮之。尚曰：「犬豕異類而交，違性失其於洪範為犬禍，將勃亂失眾，以至敗亡。明公位極冢宰，遐邇具瞻，諸弟並封列侯，貴傾王室。妖見里庭，不為他也，願明公戒盈滿之失，修尚恭儉，則妖怪可消，永享元吉。」護默然不悅。昌黎尹孫伯仁，護弟叱支、叱支弟乙拔等，俱有才力，以騎勇聞。跋之起兵，勳力居多，並冀開府，不得，遂有怨言。毎於朝饗之際，常拔劍擊柱曰：「建興大業有殊功焉，而滯於散將，豈是漢祖河山之義乎。跋怒殺之。」於是進護左光祿大夫開府儀同三司錄尚書事，以慰其心。護自三弟誅後，常怏怏有不悅之色。跋怒酖之。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。